A fixed 12-byte name cell. No lock: a service is single-threaded, and this is written once at startup and read on every emit.
PEER_LEN