pub fn try_send(endpoint: CapHandle, msg: &Message) -> Result<(), IpcError>
Send without blocking; return QueueFull immediately. (§8.2 - try_send)
QueueFull
try_send